Am ersten Tag bringen Sie ihr Gepäck morgens zum Hotel in Bourscheid und fahren dann nach Ettelbrück, um mit der ersten Etappe zu beginnen. Abendessen und Übernachtung in Bourscheid. Zweite Etappe: Sie wandern von Bourscheid nach Hoscheid. Ihr Gepäck wird vom Hotel zum nächsten gebracht. Abendessen und Übernachtung in Hoscheid. Auf der dritten Etappe wandern Sie von Hoscheid nach Kautenbach und nehmen gratis den Zug nach Clervaux zur Übernachtung mit Halbpension und können dann am nächsten Tag wieder bequem mit dem Zug nach Kautenbach fahren, um die vierte Etappe: Kautenbach – Clervaux zu wandern, 2te Übernachtung mit HP in Clervaux. Die letzte Etappe geht von Clervaux nach Asselborn. Übernachtung mit HP in Asselborn.
Am Abreisetag bringt Sie dann ein Shuttlebus zum Bahnhof in Troisvierges, von wo aus sie bequem und kostenfrei nach Ettelbrück fahren, um ihr Auto abzuholen.
Le premier jour, vous apportez vos bagages à l'hôtel à Bourscheid le matin, puis vous vous rendez à Ettelbrück pour commencer la première étape. Dîner et nuit à Bourscheid. Deuxième étape : vous marchez de Bourscheid à Hoscheid. Vos bagages seront transportés d’un hôtel à l’autre. Dîner et nuit à Hoscheid. Troisième étape: Vous marchez de Hoscheid à Kautenbach et prenez le train gratuitement pour Clervaux pour y passer la nuit en demi-pension et pouvez ensuite confortablement prendre le train pour Kautenbach le lendemain pour faire la quatrième étape : Kautenbach - Clervaux, 2ème nuit à Clervaux. La dernière étape va de Clervaux à Asselborn. Nuitée en demi-pension à Asselborn. Le jour du départ, une navette vous conduira à la gare de Troisvierges, d'où vous pourrez voyager confortablement et gratuitement jusqu'à Ettelbrück pour récupérer votre voiture.
On the first day, you bring your luggage to the hotel in Bourscheid in the morning and then drive to Ettelbrück to start the first stage. Dinner and overnight stay in Bourscheid. Secondstage: You hike from Bourscheid to Hoscheid. Your luggage will be transported from one hotel to the next. Dinner and overnight stay in Hoscheid. On the third stage, you hike from Hoscheid to Kautenbach and take the train free of cost to Clervaux for an overnight stay with half board. On the next day you can then take the train in comfort back to Kautenbach in order to complete the fourth stage from Kautenbach to Clervaux, 2nd overnight stay with half board in Clervaux. The final stage is from Clervaux to Asselborn. Overnight stay with half board in Asselborn. On the day of departure, a shuttlebus takes you to the train station in Troisvierges, from where you can travelin comfort and free of charge to Ettelbrück to pick up your car.